頻率-蘇打綠 / Frequency - Sodagreen

頻率-蘇打綠 / Frequency - Sodagreen 

--
蘇打綠是我很喜歡的一個國內樂團  旋律跟歌詞都寫得非常動人

頻率是他們第一張專輯中我最喜歡的歌曲  也是跟我的頻率最對到的歌吧

雖然歌詞裡面是描述在找對方的頻率  但我覺得歌詞裡面的主角  其實是個很自由的人

即使現實生活中  那個人不一定有回應  但主角還是可以  放自己在記憶中飛行

頻率對到  也是愛情中  不可或缺的一項要素吧
--
Sodagreen is one of my favorite Taiwan's bands. Their melody and lyrics really touch me.

Frequency is one of my favorite songs in their first album, and maybe is the most close to me song with this frequency.

Although the lyrics talk about finding that person's frequency, I think the main role in lyrics is a free man.

Although that person will or will not have responses in real life, the main role could still put him/herself flying in the memories

Have the same frequency, maybe is one indispensable element of love.
--
頻率-蘇打綠 / Frequency - Sodagreen 

作詞：史俊威 / Lyrics : Jun-Wei Shi　
作曲：史俊威 / Composer : Jun-Wei Shi

是不是只能透過雙手 愛才會有交直流

shi　bu　shi　zhi　neng　tou　guo　shuang　shou　 ai　cai　hui　you　jiao　zhi　liu　

Could it be only though hands that Love will have AC and DC
我也找不到夠堅強的插座
wo　ye　zhao　bu　dao　gou　jian　qiang　de　cha　zuo　
I could not found sockets strong enough



看天空裡浮雲悠遊 羡煞了我的不自由

kan　tian　kong　li　fu　yun　you　you　 yi　sha　le　wo　de　bu　zi　you
(When I) see the clouds swimming in the sky, (I) envy their freedom. (I'm unfree.)  

我站在窗口 我蹲在角落 聽你的流動

wo　zhan　zai　chuang　kou　 wo　dun　zai　jiao　luo　 ting　ni　de　liu　dong

I stand at the windows, and I crouch in the corner to hear your mobile



誰說 學不了微風 過眼從山間飛過
shei　shuo　 xue　bu　le　wei　feng　 guo　yan　cong　shan　jian　fei　guo　
Who says that couldn't learn as the breeze flying though the mountains quickly
看 耳邊的窩 堆成泡沫
kan　 er　bian　de　wo　 dui　cheng　pao　mo
See the nest near the ear pile foam
嚥了下一口 就放出彩虹 落在我胸口
yan　le　xia　yi　kou　 jiu　fang　chu　cai　hong　 luo　zai　wo　xiong　kou　
Swallow one and release the rainbow on my chest



跳動的世界裡找你的頻率
tiao　dong　de　shi　jie　li　zhao　ni　de　pin　lu
In the beating world find your frequency
靜止也不休息 抓住你的呼吸
jing　zhi　ye　bu　xiu　xi　 zhua　zhu　ni　de　hu　xi　
motionless and not resting catch your breath
我 再多說一句 猜你的回應
wo　 zai　duo　shuo　yi　ju　 cai　ni　de　hui　ying　
I say one more sentence to guess your response



誰說 學不了微風 過眼從山間飛過
shei　shuo　 xue　bu　le　wei　feng　 guo　yan　cong　shan　jian　fei　guo　
Who says that couldn't learn as the breeze flying though the mountains quickly
看 耳邊的窩 堆成泡沫
kan　 er　bian　de　wo　 dui　cheng　pao　mo
See the nest near the ear pile foam
嚥了下一口 就放出彩虹 落在我胸口
yan　le　xia　yi　kou　 jiu　fang　chu　cai　hong　 luo　zai　wo　xiong　kou　
Swallow one and release the rainbow on my chest



跳動的世界裡找你的頻率
tiao　dong　de　shi　jie　li　zhao　ni　de　pin　lu
In the beating world find your frequency
靜止也不休息 抓住你的呼吸
jing　zhi　ye　bu　xiu　xi　 zhua　zhu　ni　de　hu　xi　
motionless and not resting catch your breath
我 再多說一句 猜你的回應
wo　 zai　duo　shuo　yi　ju　 cai　ni　de　hui　ying　
I say one more sentence to guess your response



流動的時間裡找你的旋律
liu　dong　de　shi　jian　li　zhao　ni　de　xuan　lu
In the flowing world find your frequency
轉眼整個世界 只剩你的應許
zhuan　yan　zheng　ge　shi　jie　 zhi　sheng　ni　de　ying　xu　
Instantly there is only your promise in the whole world
今夜就開始放晴
jin　ye　jiu　kai　shi　fang　qing　
Tonight begin to clear up


我身上還有 春天的痕跡
wo　shen　shang　hai　you　 chun　tian　de　hen　ji
I have got the trace fo spring
塵封的記憶 已開始飄零
chen　feng　de　ji　yi　 yi　kai　shi　piao　ling　
Dusty memories have began falling and withering
瞬間 和永遠 零距離
shun　jian　 he　yong　yuan　 ling　ju　li　
Instant and forever zero distance



跳動的世界裡找你的頻率
tiao　dong　de　shi　jie　li　zhao　ni　de　pin　lu
In the beating world find your frequency
靜止也不休息 抓住你的呼吸
jing　zhi　ye　bu　xiu　xi　 zhua　zhu　ni　de　hu　xi　
motionless and not resting catch your breath
我 再多說一句 猜你的回應
wo　 zai　duo　shuo　yi　ju　 cai　ni　de　hui　ying　
I say one more sentence to guess your response



流動的時間裡找你的旋律
liu　dong　de　shi　jian　li　zhao　ni　de　xuan　lu
In the flowing world find your frequency
轉眼整個世界 只剩你的應許
zhuan　yan　zheng　ge　shi　jie　 zhi　sheng　ni　de　ying　xu　
我 放自己飛行 在有你的記憶
wo　 fang　zi　ji　fei　xing　 zai　you　ni　de　ji　yi　
I put myself flying in the memories with you