好嗎好嗎 - 魏如萱 / Okay?Okay? - Waa

--
這是我在這張"還是要相信愛情阿渾蛋們"專輯中,聽了很久以後最喜歡的一首歌

很抒情  也很符合我現在思念一個人的心情  唉

娃娃有說  這是在她夢境裡面  突然有些想法  叫她朋友趕快幫他用黃色memo記下的那種感覺

如同歌詞裡"我要把對你的思念寫下來  不然那一天忘記了怎麼辦"

我現在也養成這樣的習慣了  每天寫日記紓壓  還有把一些雜想寫在筆記本中

這些都是我生命中的一部分  我希望能好好記錄下來  就算以後這份思念漸漸變淡  還是有它存在過的痕跡

分享這首好歌給你們聽  真的越來越喜歡娃娃了^+++++++++++++++++^

PS.這MV內容演唱會的剪影好感人喔,我也想現場聽娃娃唱歌
--

This is my most favorite song in "Still need to believe in love ah, Bastards" this album.

Lyrics really match my situation of thinking a person now...
Waa says that this song talks about in a dream, suddenly she has some thoughts and she calls her friend to help her write down on yellow memo
Just as in lyrics "I want to write down the thoughts for you,Otherwise, if one day (I) forget, what can (I) do? "

I have the habit of writing diary every to relax and writing some thoughts in note.

These are parts of my life. I want to record completely. Even this thought gradually fades in the future, there is still the trace of its existence.

Share this good song with you, and I really love Waa more and more^+++++++++++++++++^
--
好嗎好嗎 - 魏如萱 / Okay?Okay? - Waa

作詞：魏如萱 / Lyrics : Waa
作曲：魏如萱 張瀚中 / Composer : Waa / Han-Zhong Zhang

送一個禮物不如寫首歌給你

song　yi　ge　li　wu　bu　ru　xie　shou　ge　gei　ni

To write a song for you is better than to send you a gift is
至少裡面都是我們的畫面

zhi　shao　li　mian　dou　shi　wo　men　de　hua　mian　

At least there are our pictures inside (the song)
數不清吵吵鬧鬧和哭腫的雙眼

shu　bu　qing　chao　chao　nao　nao　he　ku　zhong　de　shuang　yan　

Countless quarrels and crying swollen eyes
當然有永遠最快樂的那天

dang　ran　you　yong　yuan　zui　kuai　le　de　na　tian　

Of course there is always the happiest day
習慣故作堅強裝得無所謂

xi　guan　gu　zuo　jian　qiang　zhuang　de　wu　suo　wei　

Habit of pretending strong and pretending indifferent
如果那一天忘記了怎麼辦

ru　guo　na　yi　tian　wang　ji　le　zen　me　ban　

If one day (I) forget, what can (I) do?
要把對你的愛大聲唱出來

yao　ba　dui　ni　de　ai　da　sheng　chang　chu　lai

Need to sing out the love for you loudly
一直唱一直唱還要一起唱
yi　zhi　chang　yi　zhi　chang　hai　yao　yi　qi　chang　
Keep singing, keep singing and sing together



看你看的書 聽你聽的歌 
kan　ni　kan　de　shu　 ting　ni　ting　de　ge　
See the books that you see, listen the songs that you listen
喝你喝的湯 想跟你一樣
 he　ni　he　de　tang　 xiang　gen　ni　yi　yang　
Drink the soup that you drink, want to be the same with you
穿你的衣服 走你走過的路 
chuan　ni　de　yi　fu　 zou　ni　zou　guo　de　lu
Wear the clothes that you wear, go through the roads that you go
幻想一起走 到忘記了孤獨
huan　xiang　yi　qi　zou　 dao　wang　ji　le　gu　du
Have the fantasy of going together to forget loneliness

送一個禮物不如寫首歌給你

song　yi　ge　li　wu　bu　ru　xie　shou　ge　gei　ni

To write a song for you is better than to send you a gift is
至少裡面都是我們的畫面

zhi　shao　li　mian　dou　shi　wo　men　de　hua　mian　

At least there are our pictures inside (the song)
數不清吵吵鬧鬧和哭腫的雙眼

shu　bu　qing　chao　chao　nao　nao　he　ku　zhong　de　shuang　yan　

Countless quarrels and crying swollen eyes
當然有永遠最快樂的那天

dang　ran　you　yong　yuan　zui　kuai　le　de　na　tian　

Of course there is always the happiest day

我要把對你的思念寫下來

wo　yao　ba　dui　ni　de　si　nian　xie　xia　lai　

I want to write down the thoughts for you

不然那一天忘記了怎麼辦

bu　ran　na　yi　tian　wang　ji　le　zen　me　ban　

Otherwise, if one day (I) forget, what can (I) do?

要把對你的愛大聲唱出來

yao　ba　dui　ni　de　ai　da　sheng　chang　chu　lai

Need to sing out the love for you loudly
一直唱一直唱還要一起唱
yi　zhi　chang　yi　zhi　chang　hai　yao　yi　qi　chang　
Keep singing, keep singing and sing together

看你看的書 聽你聽的歌 

kan　ni　kan　de　shu　 ting　ni　ting　de　ge　

See the books that you see, listen the songs that you listen

喝你喝的湯 想跟你一樣

 he　ni　he　de　tang　 xiang　gen　ni　yi　yang　

Drink the soup that you drink, want to be the same with you

穿你的衣服 走你走過的路 

chuan　ni　de　yi　fu　 zou　ni　zou　guo　de　lu

Wear the clothes that you wear, go through the roads that you go

幻想一起走 到忘記了孤獨

huan　xiang　yi　qi　zou　 dao　wang　ji　le　gu　du

Have the fantasy of going together to forget loneliness

生命的默契很難說到底 

sheng　ming　de　mo　qi　hen　nan　shuo　dao　di　

Understanding of life is difficult to say completely

無論在哪裡一樣互相牽引

 wu　lun　zai　na　li　yi　yang　hu　xiang　qian　yin　

No matter where, pull each other as the same

也許有一天 離得好遠好遠 

ye　xu　you　yi　tian　 li　de　hao　yuan　hao　yuan

Maybe someday, separating far far away

記得這首歌 好嗎好嗎

ji　de　zhe　shou　ge　 hao　ma　hao　ma　

Remember this song, okay? okay?

這是我們的 好嗎好嗎

zhe　shi　wo　men　de　 hao　ma　hao　ma

This is our (song), okay? okay?